Как на одно из весомых свидетельств избранничества Лжемихаила его почитатели ссылаются на беседу проведённую в скайпе с Патриархом Иринеем Иерусалимским, в которой, по их словам: «Патриарх имел откровение о том, что нужно помазать Георгия, также, как был помазан Царь Давид».

Когда послы Лжемихаила пытались отстаивать своё заблуждение, то следующую беседу, заснятую на видео, они представили, как доказательство истинности своей веры в него. Так как мы беседовали и я высказывал своё несогласие, то они приводили свои доказательства, в том числе показали краткий видеоролик о Георгии и эту беседу с Патриархом.

Когда я слушал беседу, то засмеялся. Почему? Первый же вопрос, который задаёт переводчик Патриарху, он задаёт неправильно и от этого сама беседа становится запутанная и странная. Вместо слова помазание - - χρίση (hrisi), переводчик использовал слово (eleosi?). В словаре такого слова нет. В древнегреческом есть слово (eleusi) – помилуют, (3л.мн.ч). Понял ли Патриарх, что речь идёт о помазании, а не о помиловании, послушайте сами (см. ниже).

Послам Лжемихаила я сказал тогда и сейчас обращаюсь ко всем, которые «присягнули» Самозванцу и ко всем, которые после моей статьи написали мне письма и ждут ответа: Божие дело – возрождение Царства Русского нельзя строить на лжи, на выдуманных благословениях и на «откровениях»! Тогда послам перевёл ответ Патриарха: «Это всё незаконно, что они делают.», они смутились и начали говорить, что это не вся беседа, есть и ещё другие части.

Хорошо, покажите их и защитите вашего избранника. За то, что я обличаю Лжепомазанника дерзнувшего покуситься на Русский Престол, вы назвали меня еретиком, раскольником, не священником, не монахом и грешником. Милостью Божией, молитвами моего Старца, я Православный Христианин, недостойный иеромонах, да, грешник, но кающийся пред Богом, не еретик и не раскольник. Господь нам заповедал не осуждать и Святые Отцы в духе Христовом учат нас этому. Но если идёт речь о ереси, богохульстве и кощунстве, мы не просто имеем право, а мы обязаны встать на защиту Веры!

Вопрос о Помазаннике Божием есть вопрос вероисповедный, потому что по учению свт. Филарета Московского и свт. Серафима (Соболева), он основан на Священном Писании. Вы верите, защищаете и присягаете человеку, который пред Богом и по Законам Российской Империи совершает преступление – дерзает присвоить себе Царское достоинство. Вы по свободной воле, ошибаясь, искусились и других искушаете, принимаете участие в этом грехе.

Я по свободной воле не согласен с вами и с Самозванцем, обличаю его и пишу об этом открыто. Почему считаете, что вам можно ошибаться и соблазнять Русских людей, а мне нельзя обличать ложь и свидетельствовать об истине?! «Не участвуйте в безплодных делах тьмы, но и обличайте» (Еф.5:11). Возомнить о себе, что он достоин быть «царём» и добиваться этого, желая занять престол законного Русского Царя, это грех денницы «возомнившего поставить престол свой выше Престола Всевышнего».

Покайтесь, ибо вы приняли того, кто пришёл во имя свое (срв.Ин.5:43), вместо Державного Отца, вы приняли нового самозванца, вставшего в один ряд с Лжедмитрием I - Гришкой Отрепьевым, и который может остаться в Русской Истории как Лжемихаил I – Юрка Худяков. Дай Бог, ему покаяние, ибо на это благословил его Патриарх Ириней: на покаяние, на помилование (элэос – милость, элэоси – помилуют).

Кирие элэйсон! – Господи, помилуй! Прошу, вас братия и сестры, когда поймёте, что это было искушение и вы отойдёте от Самозванца, напишите об этом, чтобы помочь и остальным. Простите, что не оставляю вас в покое пребывать в этой секте.

греш. Авель

Видеозапись беседы с Патриархом Иринеем (по скайпу)

Расшифровка и перевод беседы на русский язык

Время	Кто говорит	На греческом	Дословный перевод
00:00 – 00:18	Πереводчик	Τωρα, ετσι οπως λεει ο Γεωργιος, ο Μιχαηλ ειχε στην αποκαλυψη του, οπως ο κυριος το λεει οτι η ελεοση του, πρεπει να γινει ετσι ακριβως οπως εγινε με τον βασιλια Δαβιδ. Ενταξει?	Как сейчас Георгий-Михаил говорит в своем откровении: Господь сказал, что его милость/помилуют, должно пройти также точно как было с Царем Давидом. Да?
00:19	Патриарх Ириней	Μαλιστα.	Конечно.
00:20	Πереводчик	Καταλαβατε αυτο που ειπα?	Понимаете, что я Вам сказал?
00:21	Патриарх Ириней	Ναι ναι.	Да, да.
00:23	Πереводчик	Ωραια! Και…ναι, και ας πουμε εσυ, εσεις πως το βλεπετε αυτο, γιατι ο δικος σας ο λογος ειναι πολυ σημαντικος γι` αυτο το θεμα, γιατι ετσι οπως πιστευουμε εμεις, μονο εσεις ειστε δηλαδη αληθινος πατριαρχης και δηλαδη αληθινος αρχιερεας, ετσι οπως, πως γιατι ολοι οι αλλοι ειναι προδοτες	Хорошо! и, да, и так сказать, как Вы смотрите на это? Потому что Ваше слово очень важно для этой темы. Потому что, как мы верим, только Вы, так сказать, являетесь настоящим Патриархом, всмысле истинным Архиереем. Потому что все остальные – предатели.
	Патриарх Ириней	-----	----
0-57	Πереводчик	Πως δεν ακουσα?	Как, я не расслышал?
	Патриарх Ириней	Ο πρoηγουμενος, δεν πεθανε ο πατριαρχης για να γινει νεος πατριαρχης, εφοσον υπαρχει πατριαρχης ολα αυτα ειναι παρανομα που κανουν αυτοι.	Предыдущий Патриарх не умер, чтобы ставить нового Пaтриарха, значит нет Патриарха. Это все незаконно, что они делают.
1:11	Πереводчик	Ναι, αυτο λεμε κι εμεις, οτι εσεις ειστε αληθινος πατριαρχης και ας πουμε…	Да, мы тоже так говорим, что Вы – настоящий Патриарх, как говорится .
	Патриарх Ириней	Εεε ασφαλως.	Да, это так.
1-14	Πереводчик	Ο λογος σας, ο λογος σας ειναι πολυ σημαντικος, δηλαδη, οτι πειτε εσεις, ετσι πρεπει να γινει, ας πουμε καταλαβατε, δηλαδη για την, εεε… για την ελεοση αυτη που λεμε, εσεις πως το βλεπετε? πρεπει να γινει ετσι οπως λεει ο αλλος? Δηλαδη...	Ваше слово, Bаше слово очень значимо, всмысле, должно быть так, как говорите Вы. Вы понимаете про милость/помилуют эту? И как на это смотрите, должно быть так, как говорит другой?
	Патриарх Ириней	Οχι οχι.	Нет, нет..
1-31	Πереводчик	Οχι?	Нет?
1-32 1-34	Патриарх Ириней	Αυτος δεν ειναι πατριαρχης αυτος.	Он не патриарх.
1-35 1-41	Πереводчик	Οχι, δεν λεω για τον πατριαρχη, λεω για τον βασιλια, για τον, για τον Γεωργιο... καταλαβατε.	Нет, я не про Патриарха говорю, говорю про царя, про Георгия, понимаете?
	Патриарх Ириней	Μαλιστα.	Конечно.
	Πереводчик	Μαλιστα... και ναι, λεω γι` αυτον, δηλαδη πρεπει να γινει ετσι η ελεοση, οπως εεε... οπως σας ειχα πει προηγουμενως, ενταξει πρεπει να γινει?	Хорошо, так, всмысле, нужно, чтоб была милость/помилуют ему, как я прежде Вам об этом говорил, да? Так должно быть?
1:56	Патриарх Ириней	Μαλιστα, μαλιστα.	Конечно, конечно.
	Πереводчик	Ωραια, ενταξει, λoιπον, τοτες αυτα ητανε, πουουου...	Превосходно, хорошо, итак, тогда это было..
	Патриарх Ириней	Ενταξει.	Конечно..
	Πереводчик	αυτα θελουμε να σας πουμε.	Мы хотели Вам это сказать.
	Патриарх Ириней	Ευχαριστω, να ειστε καλα.	Спасибо, всего доброго!
	Πереводчик	Κι εμεις, ναι, λoιπον τωρα θελουμε να ρωτησουμε, πως γινoνται τα πραγματα σας με τα δικαστηρια κι εεε τα λοιπα?	А сейчас мы хотим Вас спросить, как Ваши судебные дела и другие Ваши дела?
2:15 25	Патриарх Ириней	Εεε, τωρα γινoνται, οτι ηταν να γινει καινουρια η κυβερνηση στο Iσραηλ, τωρα σιγα σιγα...........	Cейчас решаются. То, что должно было быть... Будет новое правительство в Израиле, сейчас потихоньку.
	Πереводчик	Ωραια, μαλιστα. Εε, λoιπον ενταξει, αυτα ητανε πουου, θελαμε να ρωτησουμε.	Да, хорошо, вот это мы и хотели спросить.
	Патриарх Ириней	Ναι.	Да.
2-35	Πереводчик	Προς το παρον.	На данный момент.
	Патриарх Ириней	Σας Ευχαριστω και σε ολους την αγαπη μου	Благодарю вас с любовью ко всем вам.
	Πереводчик	Επισης, κι εμεις σας αγαπαμε, δηλαδη	Также и мы Вас любим, как говорится.
	Патриарх Ириней	Καλα.	Хорошо.
	Πереводчик	Eιδικα για μενα, δηλαδη τωρα, αν με επιτρεψετε να… να πω ευχαριστω απ`τον εαυτο μου, δηλαδη ειναι για μενα πολυ μεγαλη τιμη να μιλαω ετσι προσωπικα μαζι σας.	Лично от меня: итак, сейчас, если разрешите, сказать спасибо... Для меня это большая честь –разговаривать лично с Вами.
	Патриарх Ириней	Να ειστε καλα	Всего доброго!
	Πереводчик	Ευχαριστω πολυ	Спасибо большое!
	Патриарх Ириней	καλοσυνη σας, να ΄στε καλα και να σας δινει υγεια ο Κυριος και η Παναγια μας.	Всего вам доброго, всего хорошего, дай вам Бог и наша Богородица здоровья.
3:03	Πереводчик	Ναι, Δοξα το Θεο.Πως θα…	Да, слава Богу. Как?
	Патриарх Ириней	...του Παναγιου Ταφου να΄νε μαζι σας παντα.	..благословение Гроба Господня да будет всегда с вами
	Πереводчик	Ευχαριστουμε πολυ, επισης, κι σε σας, ενταξει.	Премного благодарны и Вам тоже!
	Патриарх Ириней	Ευχαριστω.	Спасибо.
	Πереводчик	Kαι, ναι, μας συγχωρειτε για τη γραμμη δεν ξερω τι προβλημα εχει γινει, ομως διακοπτεται συνεχεια.	Простите за неполадки в сети – постоянные прерывания.
	Патриарх Ириней	Ναι ειναι οι γραμμες.	Да, неполадки в сети..
	Πереводчик	Ειναι οι γραμμες. Ενταξει τωρα, οι πειρασμοι ειναι ολα αυτα τωρα εχουμε νηστεια.	Неполадки в сети, да... искушение все это.. Сейчас пост..
	Патриарх Ириней	Ναι. Δοξα τω Θεω.	Да, слава Богу.
03:28	Πереводчик	Δοξα τω Θεω, τελος παντων. Λοιπον κλεινω τοτες, ενταξει, Δεσποτα?	Словом, слава Богу.. Итак, отключаю связь, Владыкa, хорошо?
	Патриарх Ириней	Ενταξει, παιδι μου. Ναι ευχαριστω παρα πολυ.	Ладно, дитя мое, да, спасибо большое.
03:35	Πереводчик	Αχα.	Ага.
03:36	Патриарх Ириней	Να΄στε καλα	Всего доброго!
03:37	Πереводчик	Μισο, μισο, μισο λεπτο, μισο λεπτο, μισο λεπτο, ηθελα να ρωτησω κατι.	Минуточку, минуточку, минуточку!.. хочу кое-что спросить.
3:41	Георгий-Михаил	Если приехать, то когда можно?	Если приехать, то когда можно?
	Πереводчик	Ρωτανε ποτε μπορουν να ερθουν εκει περα για να σας δουνε.?	Cпрашивают, когда могут приехать к Вам, чтоб увидеть Вас?
	Патриарх Ириней	Τωρα ακομα ειμαι κλειδωμενος, δεν αφηνουν κανεναν.	Cейчас я пока что закрыт, и никого ко мне не пускают.
3:52	Πереводчик	Μαλιστα το Πασχα γινεται? Σς..	Хорошо, а на Пасху можно?
	Патриарх Ириней	Δεν ξερω τι να πω μ’εχουν κλειδωμενο μεσα, θα δουμε ποτε θα ανοιξουν οι πορτες, θα σας πω...	Не знаю, что вам сказать, я закрыт внутри. Посмотрим, когда двери откроются, тогда я вам скажу.
4-00 4-07	Πереводчик	Ээ, он говорит.. μισο λεπτο. Он говорит, он сейчас закрыт, смысла нет, то есть как только дверь откроется сразу приезжайте	Минуточку.
4-11	Георгий-Михаил	А так ничего неизвестно? Владыка, мы за Вас молимся, Владыка.
4-15	Πереводчик	Ναι, σας ειπα ο Гεωργιος λεει, οτι προσευχομαστε για σας.	да, Георгий говорит: "мы за Вас молимся”.
4-16 4-18	Патриарх Ириней	Και γω για σας παντα, καθε μερα.	И я за вас молюсь всегда, каждый день.
4-20 4:23	Πереводчик	Он говорит и я за вас тоже молюсь постоянно Ωραια, μαλιστα.	Хорошо, ладно..
4-24	Георгий-Михаил шепчет Πереводчику	Он согласен?..
	Патриарх Ириней	Ενταξει παιδι μου, ευχαριστω.	Ладно, дитя мое, спасибо..
	Πереводчик	Εε.. λοιπον εε, δηλαδη, μολις σας ανοιξουνε μπορουμε να ‘ρθουνε αυτοι να σας δουνε.?	Еее, всмысле, когда Вас откроют, мы сможем прийти Вас увидеть?
	Патриарх Ириней	Ασφαλως. Βεβαιως.	Безусловно, разумеется.
4:31 нарезка
4:31	Πереводчик	*Κλεινουμε*.	Закрываем.
	Патриарх Ириней	Ενταξει.	Хорошо.
4:33	Πереводчик	Καιι…	И..
4:34	Патриарх Ириней	Ευχαριστω παρα πολυ.	Очень благодарен.
4:36	Πереводчик	Κι εμεις.	И мы.
4:37	Георгий-Михаил шепчет	Эфхаристо	Спасибо!
4:38	Патриарх Ириней	Ο Θεος μαζι σας.	Господь с вами!
4:40	Πереводчик	Ευχαριστω.	Спасибо!
4:40	Патриарх Ириней	Παρακαλω.	Пожалуйста.
4:40	Πереводчик	Ευχαριστουμε, η Παναγια μαζι σας και με΄σας.	Благодарим, наша Богородица с Вами!
4 42	Патриарх Ириней	Ενταξει.. Ενταξει..	Хорошо, хорошо..
Нарезка 4:44 – 4:45
4:44	Πереводчик	И само собой понятно, то есть невозможно поставить нового Патриарха, пока предыдущий не умрет 4:48 Он говорит: „ну я же вроде как жив"
4:52	Георгий-Михаил	:DDD смееется
4:54	Πереводчик	говорю: "ну несомненно...” вот, и значит, да, он говорит что это так и должно быть, то есть, 4:57 то есть, эээ, Помазание должно произойти, вот, как и у Царя Давида 5:01
	Πереводчик	То есть вот именно по этим же..
	Георгий-Михаил	Ему открыто
	Πереводчик	..традициям.
	Георгий-Михаил	Ему открыто
05-06	Πереводчик	Нууу, да..грубо говоря..
	Георгий-Михаил	Ему открыл Господь
	Πереводчик	Вот…
05-11	кто-то	А он может это сделать или кого-то благословить (там то, что написано было)?
5-15	Πереводчик	да, но он говорит, что нет, ему надо дождаться освобождения, соответственно
	Георгий-Михаил	Он сам хочет.
	кто-то	Он сам хочет.
	Πереводчик	Да.
	кто-то	Конечно, это ж такое событие.
5-23	Πереводчик	Ииии...ммм... ну я его спросил точно..ээоо..тоже у него, как продвигаются дела, он сказал то что все же правительство изменилось, новое, и дела уже потихонечку пошли Но он точных сроков не знает когда все решится, но говорит, что прогресс уже какой-то идет Вот Ну и также он мне сам помог же с 88 псалмом, то есть я ему просто его сказал, и он мне его прочитал.. вот
	Георгий-Михаил	Ну он признает, готовит меня помазать?
	Πереводчик	Да.. он..он..признает конечно..
Нарезка 4-57 (переводчик уже в свитере)
	Πереводчик	И..также сказал то, что было бы здорово приехать на Пасху в Иерусалим повидаться с ним. Он говорит тоже надеется, то что уже к тому моменту будет выпущен. также спросил про Варфоломея, он сказал, что он, к сожалению, предатель, потому что православные не ездят служить с католиками
	Георгий-Михаил	Всем ясно?!
	Πереводчик	Вот..также сказал то, что Bы посетили Святую Гору, то что хотите передать икону от отца Серафима..ну вот. Ну и также то, что Вас благословили иконой, да, Спасителя с мечем

20 февраля 2015 Просмотров: 7 164