Агни Парфене. Святитель Нектарий Эгинский (АУДИО)

Агни Парфене (Пресвятая Дева Владычица)
(скачать, .mp3, 7 Мб., 7 мин. )


alt
 Хор монахов монастыря Симонопетра, святая гора Афон

1. Агни Парфене (Пресвятая Дева Владычица)

2. Исповедайтеся Господеви

3. Хвалите Господа с небес

4. Терирем

5. Слава: Поклонимся Отцу... И ныне: И Матери Твоей...

6. Великое славословие

7. Благословлю Господа на всякое время

8. Воспойте Гоподеви песнь нову

9. Исповемся Тебе, Господи

10. Вознесу Тя, Боже мой

11. Симона Великого (Величание св. Симону Афонскому)
 
 alt
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

alt
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Греческий текст:
alt
 
Эти стихи не являются собственно переводом стихов свт.Нектария, однако они написаны в той же традиции Хвалебных песней к Богородице, и цель написания должна быть очень понятна: ведь если мы кладем на музыку свт.Нектария буквальный перевод его стихов, результат получается слишком ритмически искаженный; и он довольно расплывчат, - тогда как творение свт.Нектария - крепкое и динамичное.

Здесь предлагаются стихи, более адекватные музыке этого произведения - с сохранением, конечно, традиции и смысла стиха.
 

Хвалебные песни к Богородице на музыку свт.Нектария Эгинского.


1.

О Мати, Дево Чистая, о Дево Богородице! -

Радуйся, Невесто Неневестная!
Царице Всесвятая, Царя Христа нам рождшая, -
Радуйся, Невесто Неневестная!
Превышшая Небесных сил, светлейшая всех светов, -
Радуйся, Невесто Неневестная!
Владычице всепетая, сладчайшая Марие! -
Радуйся, Невесто Неневестная!
Заступнице усердная, надеждо ненадежных, -
Радуйся, Невесто Неневестная!
В бедах и скорбех помощь нам, покров и утешение. -
Радуйся, Невесто Неневестная!

 

2.


О Мати, Дево Чистая, о Дево Богородице! -
Радуйся, Невесто Неневестная!
Без семене заченшая от Бога Бога Слова, -
Радуйся, Невесто Неневестная!
Земле обетованная, врата Господней славы, -
Радуйся, Невесто Неневестная!
Сокровище спасения, сладчайшая Марие! -
Радуйся, Невесто Неневестная!
Стено необоримая, свеще неугасимая, -
Радуйся, Невесто Неневестная!
Душ наших умиление, пред Богом заступление. -
Радуйся, Невесто Неневестная!

8 сентября 2016   Просмотров: 22 954