Послание племени навахо лунным братьям

Когда в 1960-х годах НАСА готовила астронавтов для полёта на Луну, некоторые тренировки проводились в пустынях Аризоны на территориях резервации индейцев племени навахо.

Один раз старый индеец с сыном пасли овец и наткнулись на одну такую команду. Старик, который говорил только на языке племени навахо, спросил через сына, который говорил по-английски: «Чем занимаются эти люди в больших белых костюмах?» Один из членов сопровождающей команды ответил ему, что они практикуются для полёта на Луну.

Старик спросил, может ли он послать с ними на Луну сообщение. Сотрудники НАСА почуяли хорошую рекламу и быстро согласились. Они дали старику магнитофон, и тот записал короткое сообщение на языке навахо. Сын отказался перевести его на английский.

Позже представители НАСА дали послушать сообщение другим индейцам навахо. Они все посмеялись, но ни один из них не захотел переводить послание старика на английский, ссылаясь на трудности перевода. Наконец, представители НАСА обратились к известному профессору-лингвисту - специалисту по индейским языкам. Тот послушал сообщение, засмеялся и перевёл:

«Лунные братья! Следите за этими людьми в оба глаза - они пришли отобрать ваши земли!»

https://varjag-2007.livejournal.com/8397996.html
25 ноября 2016   Просмотров: 10 100   
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Комментарии (2)
25 ноября 2016 12:01

«Лунные братья! Следите за этими людьми в оба глаза - они пришли отобрать ваши земли!»

 В точку1

  Жалоба      1
25 ноября 2016 13:21

Вокруг полёта астронавтов США на Луну в 1969г. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD-11 накопилось много мифов и версий.Мне понравилась вот эта - Полёт в реале был,но на Луне астронавты столкнулись с местными бесами,которые предупредили их ,что им на Луне делать нечего и чтобы больше они на неё не прилетали.Всё это было потом строго засекречено. Был также снят постановочный фильм на Земле о полёте на Луну,о котором до сих пор не стихают споры.  

  Жалоба      2