В последнее время в адрес Предстоятеля Украинской Православной Церкви, Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира, Киевской Митрополии УПЦ и Юридического отдела УПЦ поступают многочисленные письменные обращения, в которых священно-и церковнослужители, а также верующие Украинской Православной Церкви выражают глубокую обеспокоенность ходом выполнения Закона Украины «О защите персональных данных».

Особое беспокойство всей полноты УПЦ вызывает то законодательное предписание этого Закона ..., согласно которому на религиозные организации возлагается обязанность по обработке персональных данных членов религиозных объединений или лиц, поддерживают постоянные контакты с религиозными объединениями в связи с характером их деятельности.

Без исключения все сто процентов респондентов согласны c тем, что данным Законом ... «нарушаются их конституционные свободы и права». Заявители также считают, что, таким образом, украинское государство пытается установить тотальный контроль за деятельностью религиозных активистов.

Украинская Православная Церковь разделяет обеспокоенность своих верных и попутно хочет напомнить, что все правоотношения в Украине, связанные со свободой совести и деятельностью религиозных организаций регулируются специальным законом - Законом Украины «О свободе совести и религиозных организациях», другими законодательными актами Украины, изданными в соответствии к нему.

Религиозные организации создаются с целью удовлетворения религиозных потребностей граждан исповедовать и распространять веру и действуют согласно своей иерархической и институционной структурой, выбирают, назначают и заменяют персонал согласно своим уставам (положениям).

Документы, определяющие вероисповедную деятельность, регламентирующих другие внутренние вопросы религиозной организации, не подлежат регистрации в государственных органах.

Учитывая указанные выше законодательные предписания и содержание положений пункта 7 Устава об управлении Украинской Православной Церкви, деятельность Украинской Православной Церкви включает в себя: совершение богослужений, совершения таинств, обрядов, крестных ходов и церемоний; миссионерскую деятельность; подвижническую деятельность (монастыри, скиты и др.) распространение своих убеждений в обществе непосредственно или через средства массовой информации (газеты, журналы, религиозную литературу, теле-и радиопрограммы и другие формы распространения массовой информации, в том числе и собственные); дела милосердия и благотворительности; религиозное образование и воспитание ; паломничество; строительство новых храмов, других сооружений (церковно-административные здания, здания духовных учебных заведений, монастырские жилые и хозяйственные помещения, сооружения церковных учреждений, предприятий и т.д.), заботу о реставрации старых храмов, надзор за состоянием архитектурных памятников и церковных древностей ; другую деятельность, которая соответствует правилам и традициям Украинской Православной Церкви.

alt

Итак, по нашему глубокому убеждению, религиозные организации УПЦ, так же, как и любые другие религиозные организации, не только не имеют права, но и не должны заниматься такой специфической деятельностью как обработка персональных данных, поскольку, с одной стороны, в их учредительных документах такого вида деятельности не предусмотрена, а, с другой - сам вид такой деятельности противоречит, по существу, задекларированной цели, с которой создаются и действуют религиозные организации, в частности религиозные организации УПЦ, а именно: исповедовать и распространять православную христианскую веру.

Обращаем Ваше внимание еще и на тот факт, что во все предыдущие годы доминирующая в Украине и единственный в нашем государстве каноническая православная конфессия - Украинская Православная Церковь, категорически выступала и теперь выступает против предоставления государственным органам любых других сведений, кроме тех, которые предусмотрены Законом Украины «О свободе совести и религиозных организациях».

Наша позиция основывается на том, что в целом Церковь не является юридическим лицом; священно-и церковнослужители по своему статусу не являются наемными работниками. Они выполняют свои служебные обязанности исключительно на принципах соответствующих предписаний внутри-церковных установок, в основном бесплатно; количественный и качественный состав 95% религиозных организаций УПЦ, в частности приходов, не имеют фиксированного членства.

Украинская Православная Церковь просит Вас отнестись с пониманием к нашей позиции и высказать свое мнение относительно доводов, изложенных в этом письме.

Призываем на Ваши труды Божие благословение.

С глубоким уважением,
от имени Священного Синода УПЦ -

+ МИТРОФАН
УПРАВЛЯЮЩИЙ ДЕЛАМИ УПЦ,
Архиепископ Белоцерковский и Богуславский

Такого же содержания письма направлены:

ПРЕМЬЕР-МИНИСТРУ УКРАИНЫ
Н. Я. Азарову

ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ВЕРХОВНОЙ РАДЫ УКРАИНЫ
В. М. Литвину

МИНИСТРУ КУЛЬТУРЫ УКРАИНЫ
М. А. КУЛИНЯК

МИНИСТРУ ЮСТИЦИИ УКРАИНЫ
А. В. ЛАВРИНОВИЧУ

ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ УКРАИНЫ
ПО ВОПРОСАМ ЗАЩИТЫ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
МЕРВИНСЬКОМУ О. И.

Источник: https://orthodox.org.ua/ru/node/10799

Перевод на русский язык "Стояние за Истину"

1 января 2012 Просмотров: 6 598