Служебник на украинском языке вышел в УУБА

30 октября Ужгородская богословская академия (УУБА) выпустила из печати двухтомный Служебник на украинском и церковнославянском языках. Служебник вышел по благословению митр. Владимира (Сабодана) и под редакцией о. Виктора (Бедя), ректора УУБА.

 

Первый том содержит церковнославянский текст, а второй — перевод на украинский язык не указанного авторства. В сообщение УУБА говорится, что издание является научным, и украинский перевод сделан с учетом богослужебных требований.

 

В «научность» издания верится с большим трудом, поскольку тут же указано, что перевод взят с издания Служебника Української Православної Церкви 2000 року. Видимо, имеется в виду издание раскольников-филаретовцев: Служебник. К.: Видання Київської Патріархії Української Православної Церкви Київського Патріархату, 2000.

 

Несмотря на такой «научный» источник, издание Служебника, полагают в УУБА, будет полезно не только священнослужителям, преподавателям и студентам духовных школ, но и всем православным христианам, которые интересуются смыслом и содержанием богослужения.

 

10 ноября 2013   Просмотров: 4 232   
10 ноября 2013 05:09
По всем фронтам атакуют.Зашел на другой сайт и первое что бросилось в глаза aftershock.su/?q=node/92510 немного жутковато становится.Храни нас всех Господь.
  Жалоба      1
10 ноября 2013 06:24
Ужас... На вiки вiкiв)))))
  Жалоба      2
10 ноября 2013 06:27
Лаврентий Черниговский об этом пророчествовал.
http://3rm.info/38692-prepodobnyy-lavrentiy-chernigovskiy-ukraina-pogibnet-esli-
otdelitsya-ot-rossii.html


пришлец удалите ссылку на бред сумашедших, не искушайте других.
  Жалоба      3
10 ноября 2013 20:50
Цитата: пришлец
По всем фронтам атакуют.Зашел на другой сайт и первое что бросилось в глаза aftershock.su/?q=node/92510 немного жутковато становится.Храни нас всех Господь.

У меня кстати друг - верующий подобной информации начитался,насмотрелся ,и пустился во все тяжкие.
  Жалоба      4
10 ноября 2013 23:00
Это и "Обращение Церквей и религиозных организаций к украинскому народу" за подписью митрополита Владимира (Сабодана) вместе с раскольниками и еретиками /1/ говорит о том, что антихристова Поместная церковь де-факто на Украине уже создана, и они ждут только подписания Соглашения об Ассоциации с ЕС, чтобы воплотить свои планы в жизнь.

После этого уже нельзя будет украинцам ходить в храмы. Начнется путь исповедничества для них и для верного Христу священства - то самое Крещение Огнем, о котором говорится в Евангелии.

Из беседы с православным священником О КРЕЩЕНИИ ДУХОМ СВЯТЫМ И ОГНЕМ /2/:

- Батюшка, в Евангелии от Матфея (3:11) Иоанн Креститель говорит о Христе: «Он будет крестить вас Духом Святым и огнем».Что такое крещение Духом Святым и огнем, о котором говорит Иоанн Креститель?
- Дух Святый – который сходит при Крещении. Когда дитя маленькое крестят, то сходит Дух Святой в виде Ангела, и в какое имя крестится, такой день Ангела уже при Крещении. А огнем – это уже наказание будет. Наказание – как Господь благословит, как Господь повелит, такое и будет. Пример приведем: уже наказание было страшное, сильное – Всемирный Потоп, но Матерь Божия плакала, что очень страдали дети, беременные женщины, кормящие сосцами, и она умолила сына, и он дал ей слово, что уже больше Всемирного Потопа не будет – по молитвам Святой Богородицы. А огнем – это любым огнем может быть: и яд, и так земля гореть может, это идет наказание за наши грехи.

- Всему человечеству?
- Всему или даже местами, сразу всё не будет, резко не будет, я даже сам не верю, так – местами, а потом может быть уже, со временем, как бы там часами, может быть по всему миру, всему человечеству, но не за одну минуту.

- В 1991 году у одного мирянина, жителя Украины, после многих дней молитвы было внутреннее переживание, где ему было сказано, что Огненное Крещение начнется с Украины, перейдет на Россию и затем охватит весь мир.Если переживание этого мирянина истинное, и с Украины начнется Огненное Крещение, то что для украинцев означает начало Огненного Крещения с Украины?
- Пойдет большое нападение, пойдут большие страдания, мучения, и вот это оно и означает, да. Украина, если так брать, она идет ближе как к Востоку, а оно начинаться всё будет с Востока /2/.

1. ПРЕДАТЕЛЬСТВО И ИЗМЕНА ХРИСТУ. Митрополит УПЦ МП Владимир вместе с еретиками и раскольниками призвал Россию уважать Евросодомский выбор Украины http://3rm.info/39495-mitropolit-upc-mp-vladimir-vmeste-s-eretikami-i-raskolniko
m-filaretom-prizval-rossiyu-uvazhat-evrosodomskiy-vybor-ukrainy.html
2. http://www.proza.ru/2013/09/03/176
  Жалоба      5
-->